Canadá en México Logo

Canadá tiene una política exterior feminista, inclusiva y basada en los derechos humanos. Como tal, se compromete a promover la inclusión y a amplificar las voces de los pueblos indígenas y vulnerables, dentro y fuera del país, sobre la base del respeto, la cooperación, la asociación y el reconocimiento de sus derechos.

Tanto en Canadá como en México, el legado colonial ha afectado profunda y negativamente a las comunidades indígenas y afrodescendientes. Este legado a menudo contribuye a la marginación de las mujeres y niñas, convirtiéndolas en un grupo demográfico invisible.

Las mujeres indígenas son la columna vertebral de las comunidades de los pueblos indígenas y desempeñan un papel crucial en la preservación y transmisión de los conocimientos, culturas y lenguas tradicionales ancestrales. Como mediadoras, negociadoras, defensoras y más, ellas construyen la paz todos los días y lo han estado haciendo durante siglos.

Con el propósito de destacar este importante papel que juegan las mujeres indígenas, la Embajada diseñó el proyecto Miradas Originarias. A través de una colección de doce retratos ilustrados creados por la artista Citlali Haro, Miradas Originarias tiene como objetivo celebrar y empoderar a las valientes mujeres indígenas mexicanas y canadienses que han trabajado incansablemente para defender los derechos y avanzar la cultura de sus comunidades, y para promover su participación equitativa en las sociedades de ambos países.

Las doce mujeres indígenas que representadas en la exposición son: Amaranta Gómez, activista y antropóloga zapoteca del Istmo de Tehuantepec, Oaxaca; Angela Lavallee, Activista de las primeras naciones de Winnipeg, Manitoba, Canadá; Elda Fernández, intérprete y traductora tének de Tamaletom, San Luis Potosí; Fátima Gamboa, activista y abogada maya de Mérida, Yucatán; Gaby Citlahua, gestora intercultural nahua de Tequila, Veracruz; Irma Pineda, poetisa zapoteca de Juchitán de Zaragoza, Oaxaca; Leena Evic, educadora y empresaria inuit de Iqaluit, Nunavut, Canadá; Martha Sánchez, lideresa amusga de Xochistlahuaca, Guerrero; Micaela Hernández, defensora de los derechos de las mujeres tzeltal de Shishintonil, municipio de Tenejapa, Chiapas; Rubí Huerta, poeta purépecha de Santo Tomás, Michoacán; Tanya Sirois, Directora Ejecutiva innu de Pessamit, Quebec, Canadá; y Zara Monroy, artista y pescadora Konkaak de Punta Chueca, Sonora. (A continuación puede verse un vídeo con los testimonios de las mujeres).

La colección de retratos se exhibe en el Museo Nacional de las Culturas del Mundo en la Ciudad de México desde el 13 de diciembre de 2022. La inauguración oficial tuvo lugar el 10 de enero de 2023 en el marco de la Cumbre de Líderes de América del Norte, con la presencia de la esposa del Primer Ministro de Canadá, Sophie Grégoire Trudeau, la esposa del Presidente de México, Dra. Beatriz Gutiérrez Müller, y la Secretaria de Cultura de México, Alejandra Frausto. Nueve de las doce mujeres indígenas celebradas en la exposición asistieron al evento como invitadas de honor, junto con una representante de Martha Sánchez, fallecida en 2021. Tras las palabras de la Ministra Frausto, Irma Pineda y Tanya Sirois pronunciaron un discurso sobre el papel que desempeñan las mujeres indígenas en el bienestar de sus comunidades y los retos a los que se enfrentan. En la ceremonia también intervinieron el Embajador Graeme Clark, la Sra. Grégoire Trudeau y la Dra. Gutiérrez Müller (la grabación completa de los discursos se encuentra al calce). Otros representantes gubernamentales presentes en el evento fueron el Secretario de Agricultura de México, Víctor Villalobos, la Presidenta de la Comisión de Relaciones Exteriores-América del Norte del Senado mexicano, la Senadora Gina Cruz, y la Diputada canadiense Julie Dzerowicz.

La exposición estará abierta al público durante el primer trimestre de 2023. Visita la página del Museo para obtener más información para planear tu visita.