Comunicado de prensa
July 14, 2022 | Ottawa, ON | Public Health Agency of Canada
Mantener la seguridad de las y los canadienses ha sido nuestra prioridad número uno desde el comienzo de la pandemia de COVID-19. El Gobierno de Canadá estableció restricciones de entrada, pruebas y requisitos de cuarentena para gestionar los riesgos en la frontera. Las pruebas fueron y siguen siendo una parte importante de nuestro programa de vigilancia para seguir la importación del virus COVID-19 a Canadá e identificar nuevas variantes preocupantes.
El 11 de junio de 2022, el Gobierno de Canadá suspendió las pruebas aleatorias obligatorias para quienes entran en Canadá por vía aérea, como parte de una estrategia más amplia de transición de las pruebas para los viajeros aéreos fuera de los aeropuertos.
Las pruebas aleatorias obligatorias se reanudarán a partir del 19 de julio de 2022, para los viajeros que cumplan los requisitos de estar totalmente vacunados, que lleguen a Canadá por vía aérea a los cuatro principales aeropuertos canadienses, Vancouver, Calgary, Montreal y Toronto. Para calificar como viajero totalmente vacunado a Canadá, los viajeros deben haber sido vacunados con una serie primaria de una vacuna COVID-19 aceptada por el Gobierno de Canadá con el propósito de viajar al menos 14 días naturales antes de entrar en Canadá.
Todas las pruebas para los viajeros aéreos, tanto para quienes reúnen los requisitos de estar totalmente vacunados como para los que están parcialmente vacunados o no, se completarán fuera de los aeropuertos, bien mediante una cita en persona en determinados lugares de proveedores de pruebas y farmacias, o una cita virtual para una prueba de autoexploración. Los viajeros que no reúnan los requisitos para estar totalmente vacunados, a menos que estén exentos, deberán seguir haciéndose la prueba el día 1 y el día 8 de su cuarentena obligatoria de 14 días.
El traslado de las pruebas fuera de los aeropuertos facilitará la realización de pruebas a los viajeros que lleguen por vía aérea, a la vez que se podrá vigilar y responder rápidamente a las nuevas variantes de interés o a los cambios en la situación epidemiológica. Las pruebas aleatorias obligatorias continúan en los puntos de entrada de las fronteras terrestres, sin cambios.
Las pruebas en la frontera son una herramienta importante en la detección y vigilancia del COVID-19 en Canadá y han sido esenciales para ayudarnos a frenar la propagación del virus. Los datos del programa de pruebas se utilizan para comprender el nivel actual y las tendencias de la importación de COVID-19 en Canadá. Además, estos datos han servido y siguen sirviendo para informar al Gobierno de Canadá sobre la flexibilización segura de las medidas fronterizas.
Los viajeros aéreos que reúnan los requisitos para estar totalmente vacunados y que sean seleccionados para las pruebas aleatorias obligatorias, así como los viajeros aéreos que no reúnan los requisitos para estar totalmente vacunados, recibirán una notificación por correo electrónico en los 15 minutos siguientes a la finalización de su declaración en aduana. El correo electrónico contendrá información para ayudarles a organizar la prueba con un proveedor de pruebas en su región. Los viajeros no vacunados pueden completar sus pruebas mediante una cita virtual o una cita en persona con el proveedor de pruebas en su tienda o en determinadas farmacias y seguir respetando sus requisitos de cuarentena.
Todos los viajeros deben seguir utilizando ArriveCAN (aplicación móvil o sitio web gratuitos) para proporcionar la información de viaje obligatoria en un plazo de 72 horas antes de su llegada a Canadá, y/o antes de embarcar en un crucero con destino a Canadá, con pocas excepciones. Es la forma más rápida, fácil y segura de que los viajeros demuestren que cumplen los requisitos de salud pública. Se están realizando esfuerzos adicionales para mejorar el cumplimiento de ArriveCAN, que ya supera el 95% de los viajeros que llegan por tierra y aire combinados.
Todos los viajeros vacunados que son seleccionados al azar para el programa de vigilancia de pruebas en la frontera deben completar los requisitos de las pruebas obligatorias a la llegada.
Si el resultado de la prueba a la llegada es positivo, debe entrar en aislamiento y seguir el requisito federal de aislamiento durante 10 días a partir de la fecha del resultado de la prueba. El aislamiento de 10 días es obligatorio, incluso si el requisito de aislamiento es más corto en su provincia o territorio.
Las pruebas aleatorias obligatorias y la información de la aplicación ArriveCAN son herramientas necesarias que ayudan a informar el consejo de salud pública para proteger la salud y la seguridad de los canadienses.
Citas
«Como hemos dicho desde un principio, las medidas fronterizas de Canadá seguirán siendo flexibles y adaptables, guiadas por la ciencia y la prudencia. Tenemos que mantener las medidas de análisis en la frontera porque así es como rastreamos la importación del virus COVID-19, y de las nuevas variantes que nos preocupan. Seguiremos adaptando nuestras medidas fronterizas para equilibrar la necesidad de proteger a los canadienses al tiempo que apoyamos nuestra recuperación económica.»
El Honorable Jean-Yves Duclos
Ministro de Salud
«A medida que aumenta la demanda de viajes en todo el mundo, el anuncio de hoy marca un paso importante en nuestro progreso para agilizar los procesos de pruebas fuera de nuestros aeropuertos, a la vez que se evita una mayor propagación del COVID-19. El Gobierno de Canadá seguirá protegiendo a los viajeros y a los empleados y garantizando que nuestro sistema de transporte sea seguro, fiable y resistente a largo plazo.»
El Honorable Omar Alghabra
Ministro de Transporte
«La seguridad de los canadienses sigue siendo nuestra máxima prioridad. A medida que aumenta el número de personas que viajan de nuevo, estamos trabajando duro y añadiendo recursos para que todo siga funcionando. La CBSA está contratando a nuevas personas -entre ellas, funcionarios jubilados y estudiantes de servicios fronterizos-, poniendo a disposición más quioscos y mejorando ArriveCAN para que sea más rápido y fácil de usar. A medida que la situación evolucione, seguiremos haciendo ajustes y mejoras en la frontera porque eso es lo que esperan los canadienses.»
El Honorable Marco Mendicino
Ministro de Seguridad Pública
Datos rápidos:
- La suspensión de las pruebas aleatorias obligatorias (MRT) para los viajeros aéreos fue una medida temporal y forma parte de una estrategia más amplia de transición de las pruebas para los viajeros aéreos a la comunidad. Las pruebas aleatorias obligatorias continuaron durante este periodo en los puntos de entrada terrestres.
- Las pruebas aleatorias obligatorias para los viajeros que cumplen los requisitos de vacunación completa siguen siendo una parte fundamental de la capacidad del Gobierno de Canadá para controlar el nivel de importación de COVID-19 asociado a los viajes internacionales. También es una piedra angular de la capacidad de Canadá para vigilar las nuevas variantes de COVID-19 de interés que podrían suponer un riesgo para la salud y la seguridad de las personas en Canadá y para la recuperación en curso de Canadá de la pandemia de COVID-19.
- Las pruebas moleculares obligatorias de COVID-19 a la llegada, al día 8 y al azar deben realizarse con un proveedor de pruebas aprobado por la Agencia de Salud Pública de Canadá. Los proveedores de pruebas varían en función del lugar de entrada de los viajeros en el país.
- Los viajeros seleccionados para las pruebas aleatorias obligatorias o que deban someterse a una prueba a su llegada deben completar su prueba antes del final del siguiente día natural.
- Los viajeros que lleguen al Aeropuerto Internacional Pearson de Toronto o al Aeropuerto Internacional de Vancouver pueden ahorrar tiempo utilizando la función opcional de Declaración Anticipada de la Agencia de Servicios Fronterizos de Canadá en ArriveCAN para presentar su declaración de aduana. Los primeros datos de uso muestran que es un 30% más rápido en el quiosco cuando los viajeros utilizan ArriveCAN para declarar por adelantado, en lugar de hacerlo en papel, lo que supone un ahorro de aproximadamente 40 segundos en una transacción de 2 minutos.
- Los viajeros frecuentes pueden aprovechar la función «viajero guardado» de ArriveCAN, que permite al usuario guardar los documentos de viaje y la información sobre las vacunas para poder reutilizarlos en futuros viajes. La información se rellena previamente en ArriveCAN la próxima vez que el viajero complete un envío, lo que lo hace más rápido y cómodo.
Enlaces asociados
(disponibles en inglés y francés solamente)