Construyendo un Canadá más fuerte: un plan audaz y ambicioso para nuestro futuro

Honorables Senadores,

Miembros de la Cámara de los Comunes,

Es con profundo orgullo y satisfacción que mi esposa y yo nos unimos a ustedes hoy aquí, para ser testigos de cómo los canadienses se unen con un renovado sentido de orgullo nacional, unidad y esperanza.

Quisiera reconocer que nos encontramos en territorio no cedido del pueblo algonquino anishinaabeg. Este reconocimiento de la tierra es un reconocimiento de la historia que comparte una nación. Mientras sigo profundizando en mi propio conocimiento, espero sinceramente que en cada una de sus comunidades, y colectivamente como país, encuentren un camino hacia la verdad y la reconciliación, tanto en palabras como en hechos.

Esta es mi vigésima visita a Canadá, repartida a lo largo de más de medio siglo, y mi primera como Soberano. Como he dicho antes, «cada vez que vengo a Canadá… un poco más de Canadá se filtra en mi sangre y de ahí va directo a mi corazón». Siempre he sentido una gran admiración por la identidad única de Canadá, reconocida en todo el mundo por su valentía y sacrificio en defensa de los valores nacionales, y por la diversidad y amabilidad de los canadienses.

A los pueblos de las Primeras Naciones, los inuit y los métis: ustedes han acogido a mi familia y a mí en sus tierras tradicionales con gran calidez y hospitalidad, por lo que les estoy profundamente agradecido.

Este año conmemoramos el 80º aniversario del Día de la Victoria en Europa y del Día de la Victoria sobre Japón. En Juno Beach, en Dieppe, en el Somme, en Beaumont-Hamel, en Ypres y en Vimy Ridge… En esos lugares, y en muchos otros que quedarán grabados para siempre en nuestra memoria, los canadienses lucharon y murieron junto a nuestros aliados más cercanos.

Hoy veo aquí a representantes de todas las regiones de Canadá, desde St. John’s, en Terranova y Labrador, hasta Victoria, en Columbia Británica, y Arviat, en Nunavut. Veo a los guardianes de los derechos y libertades fundamentales garantizados en la Carta Canadiense y, como Rey, les agradezco su servicio a sus compatriotas canadienses a lo largo y ancho de esta vasta y gran nación.

Ustedes hablan en nombre de sus comunidades, representando una increíble riqueza de culturas, idiomas y perspectivas. Le debemos a esta generación y a quienes nos sucedan, pensar y actuar por el bien común. Mientras el mundo se enfrenta a retos sin precedentes que generan incertidumbre en todos los continentes en materia de paz y estabilidad, economía y cambio climático, sus comunidades cuentan con las habilidades y la determinación necesarias para aportar una gran variedad de soluciones.

Al fomentar la colaboración y participar en debates respetuosos y constructivos, garantizarán que este Gobierno sea capaz de tomar medidas audaces y justas en apoyo de los canadienses.

Han pasado casi 70 años desde que la Soberana inauguró el Parlamento. En este tiempo, Canadá ha cambiado radicalmente: ha repatriado su Constitución, ha alcanzado la independencia plena y ha sido testigo de un crecimiento inmenso. Canadá ha abrazado sus raíces británicas, francesas e indígenas y se ha convertido en un país audaz, ambicioso e innovador, bilingüe, verdaderamente multicultural y comprometido con la reconciliación.

La Corona ha sido durante mucho tiempo un símbolo de unidad para Canadá. También representa la estabilidad y la continuidad del pasado al presente. Como debe ser, se erige con orgullo como símbolo de la Canadá actual, en toda su riqueza y dinamismo.

Apertura

Cuando mi querida difunta madre, la Reina Isabel II, inauguró el nuevo Parlamento canadiense en 1957, la Segunda Guerra Mundial seguía siendo un recuerdo reciente y doloroso. La Guerra Fría se intensificaba. La libertad y la democracia se veían amenazadas. Canadá estaba emergiendo como una potencia económica en crecimiento y una fuerza para la paz en el mundo. En las décadas transcurridas desde entonces, la historia ha estado marcada por acontecimientos trascendentales: la guerra de Vietnam, la caída del muro de Berlín y el inicio de la guerra contra el terrorismo. Hoy, Canadá se enfrenta a otro momento crítico. La democracia, el pluralismo, el estado de derecho, la autodeterminación y la libertad son valores que los canadienses aprecian profundamente y que el Gobierno está decidido a proteger.

El sistema de comercio mundial abierto que, aunque no es perfecto, ha contribuido a la prosperidad de los canadienses durante décadas, está cambiando. Las relaciones de Canadá con sus socios también están cambiando.

Debemos ser realistas: el mundo es un lugar más peligroso e incierto que en cualquier otro momento desde la Segunda Guerra Mundial. Canadá se enfrenta a retos sin precedentes en nuestra vida.

Muchos canadienses se sienten inquietos y preocupados por los drásticos cambios que se producen a su alrededor. Los cambios fundamentales siempre son inquietantes. Sin embargo, este momento también es una oportunidad increíble. Una oportunidad para renovarse. Una oportunidad para pensar en grande y actuar aún más en grande. Una oportunidad para que Canadá emprenda la mayor transformación de su economía desde la Segunda Guerra Mundial. Un Canadá seguro de sí mismo, que ha acogido a nuevos canadienses, incluso procedentes de algunas de las zonas de conflicto más trágicas del mundo, puede aprovechar esta oportunidad reconociendo que todos los canadienses pueden aportar mucho más de lo que cualquier potencia extranjera de cualquier continente pueda quitarles jamás. Y que, manteniéndose fiel a los valores canadienses, Canadá puede construir nuevas alianzas y una nueva economía que sirva a todos los canadienses.

Construir nuevas relaciones con los Estados Unidos y el mundo

El Primer Ministro y el Presidente de los Estados Unidos, por ejemplo, han comenzado a definir una nueva relación económica y de seguridad entre Canadá y los Estados Unidos, con base en el respeto mutuo y los intereses comunes, con el fin de aportar beneficios transformadores a ambas naciones soberanas.

Paralelamente, el Gobierno está trabajando para fortalecer sus relaciones con socios comerciales y aliados fiables en todo el mundo, reconociendo que Canadá tiene lo que el mundo necesita y los valores que el mundo respeta.

Canadá está dispuesto a construir una coalición de países afines que compartan sus valores y crean en la cooperación internacional y en el intercambio libre y abierto de bienes, servicios e ideas. En este nuevo mundo en rápida evolución, Canadá está preparado para liderar. Esto quedará demostrado en junio, cuando Canadá convoque la Cumbre del G7.

Construir un Canadá más asequible

El Gobierno se guía por la convicción de que la economía solo es verdaderamente fuerte cuando sirve a todos. Muchos canadienses están luchando por salir adelante. El Gobierno está respondiendo con la reducción de los impuestos a la clase media y un ahorro de hasta 840 dólares al año para las familias con dos ingresos. Recortará el impuesto sobre bienes y servicios (GST) para las viviendas de hasta un millón de dólares para los compradores de primera vivienda, lo que supondrá un ahorro de hasta 50 000 dólares. Y reducirá el GST para las viviendas de entre un millón y 1.5 millones de dólares.

El Gobierno protegerá los programas que ya están ahorrando miles de dólares al año a las familias. Entre ellos se incluyen el cuidado infantil y la cobertura farmacéutica. Además, el Gobierno ha ampliado recientemente el Plan Canadiense de Atención Dental para dar cobertura a unos ocho millones de canadienses, lo que supondrá un ahorro medio de más de 800 dólares al año para cada persona.

Construir un Canadá más fuerte

El objetivo general del Gobierno, su misión fundamental, es construir la economía más fuerte del G7. Eso comienza por crear una sola economía canadiense a partir de trece. Las barreras internas al comercio y a la movilidad laboral le cuestan a Canadá hasta 200,000 millones de dólares al año. El Gobierno presentará una ley para eliminar todas las barreras federales que aún existen al comercio interno y a la movilidad laboral antes del Día de Canadá.

Numerosos primeros ministros provinciales ya han tomado medidas vitales para derribar las barreras provinciales y territoriales al comercio. Juntos, aprovecharemos esos avances para lograr el libre comercio en todo el país antes del Día de Canadá. Esto es fundamental para liberar todo el potencial económico de Canadá, pero no es suficiente.

Para construir un Canadá fuerte, el Gobierno está trabajando en estrecha colaboración con las provincias, los territorios y los pueblos indígenas para identificar y catalizar proyectos de importancia nacional. Proyectos que conectarán a Canadá, que profundizarán los lazos de Canadá con el mundo y que crearán empleos bien remunerados para generaciones futuras.

Dado el ritmo de los cambios y la magnitud de las oportunidades, la rapidez es fundamental. Con la creación de una nueva Oficina de Grandes Proyectos Federales, el tiempo necesario para aprobar un proyecto se reducirá de cinco a dos años, al tiempo que se mantendrán las normas medioambientales de calidad mundial de Canadá, así como sus obligaciones constitucionales con los pueblos indígenas.

El Gobierno también firmará acuerdos de cooperación con todas las provincias y territorios interesados en un plazo de seis meses para alcanzar su objetivo de «un proyecto, una revisión».

Cuando los canadienses se unen, Canadá construye cosas que perduran.

Al eliminar estas barreras que han frenado nuestra economía, daremos paso a una nueva era de crecimiento que nos permitirá no solo sobrevivir a las guerras comerciales en curso, sino salir de ellas más fuertes que nunca. Esto permitirá a Canadá convertirse en la primera potencia mundial en energía limpia y convencional. Construiremos una estrategia industrial que hará a Canadá más competitivo a nivel mundial, al tiempo que lucharemos contra el cambio climático. Para crear cientos de miles de buenas carreras profesionales en oficios calificados. Y para convertir a Canadá en el principal centro mundial de ciencia e innovación.

Es fundamental que el Gobierno adopte una serie de medidas para ayudar a duplicar la tasa de construcción de viviendas y crear al mismo tiempo un sector de la vivienda totalmente nuevo, utilizando tecnología, mano de obra calificada y madera canadienses. El Gobierno introducirá medidas para ofrecer viviendas asequibles mediante la creación de Build Canada Homes. Esta organización, impulsada por una misión, actuará para acelerar el desarrollo de nuevas viviendas asequibles. Invertirá en el crecimiento del sector de la vivienda prefabricada y modular. Y proporcionará un financiamiento significativo a los constructores de viviendas asequibles. El Gobierno mejorará el funcionamiento del mercado de la vivienda, entre otras cosas reduciendo a la mitad las tasas municipales de desarrollo para todas las viviendas multifamiliares. El Gobierno impulsará la oferta para reducir los costos de la vivienda.

Construir un Canadá más seguro y protegido

Para ser verdaderamente fuerte, Canadá debe ser seguro. Con ese fin, el Gobierno presentará una ley para mejorar la seguridad en las fronteras de Canadá. Las fuerzas del orden y los servicios de inteligencia dispondrán de nuevas herramientas para detener el flujo de fentanilo y sus precursores. La Agencia de Servicios Fronterizos de Canadá recibirá nuevas competencias para examinar las mercancías destinadas a la exportación, con el fin de impedir el transporte de productos ilegales y robados, incluidos los automóviles.

El Gobierno protegerá la soberanía de Canadá mediante la reconstrucción, el rearme y la reinversión en las Fuerzas Armadas Canadienses. Impulsará la industria de defensa de Canadá uniéndose a ReArm Europe, para invertir en la seguridad transatlántica con los socios europeos de Canadá. E invertirá para reforzar su presencia en el Norte, que es parte integrante de Canadá, ya que esta región se enfrenta a nuevas amenazas.

El Gobierno cumplirá con su deber de proteger a los canadienses y sus derechos soberanos, independientemente de dónde provengan los desafíos, ya sea en el país o en el extranjero. Para mantener la seguridad de las comunidades, el Gobierno contratará a 1000 agentes más de la Real Policía Montada. Modificará la concesión de licencias de armas de fuego y reforzará la aplicación de las leyes de alerta amarilla y roja. Se revocarán las licencias de armas a las personas condenadas por violencia doméstica y a aquellas sujetas a órdenes de protección. Mediante el despliegue de escáneres, drones y helicópteros, personal adicional y equipos K-9, el Gobierno frenará el flujo de armas y drogas ilegales a través de la frontera.

Tomará estas medidas protegiendo al mismo tiempo los derechos de los propietarios de armas que respetan la ley y las tradiciones  ancestrales de caza de los pueblos indígenas.

El Gobierno volverá a centrar su atención en el robo de vehículos y los allanamientos de morada endureciendo el Código Penal para que sea más difícil obtener la libertad bajo fianza para los reincidentes acusados de estos delitos, así como de la trata de personas y el tráfico de drogas.

Construir un Canadá unido

En esta época de grandes cambios, los canadienses se están uniendo en torno a lo que hace único a Canadá.

La lengua francesa y la cultura quebequense están en el corazón de la identidad canadiense. Definen el país que los canadienses y yo amamos tanto. Canadá es un país que respeta y celebra sus lenguas oficiales y las lenguas indígenas. El Gobierno está decidido a proteger las instituciones que comparten estas culturas y esta identidad con el mundo, como la CBC/Radio-Canada. Protegerá a las personas que nos dan acceso a alimentos frescos, saludables y de calidad: los productores agrícolas. Y protegerá la gestión de la oferta.

La naturaleza es fundamental para la identidad de Canadá. En 2022, Canadá convocó la COP15 en Montreal, que concluyó con un acuerdo histórico de 196 países para proteger el 30% de sus tierras y el 30% de sus aguas para 2030. Con este fin, el Gobierno protegerá más que nunca la naturaleza de Canadá mediante la creación de nuevos parques nacionales, parques urbanos nacionales, áreas marinas protegidas y otras iniciativas de conservación.

El Gobierno protegerá siempre los derechos y libertades que la Carta garantiza a todos los canadienses.

El Gobierno será un socio fiable de los pueblos indígenas y mantendrá su compromiso fundamental de promover la reconciliación. Un elemento central de este compromiso es la creación de riqueza y prosperidad a largo plazo con los pueblos indígenas. Por ello, el Gobierno duplicará el Programa de Garantías de Préstamos para los Pueblos Indígenas, pasando de 5,000 a 10,000 millones de dólares, lo que permitirá a más comunidades indígenas convertirse en propietarias de grandes proyectos. A medida que Canadá avanza en sus proyectos de construcción nacional, el Gobierno se guiará siempre por el principio del consentimiento libre, previo e informado.

El sistema de inmigración de Canadá ha sido durante mucho tiempo un motivo de orgullo para los canadienses y una fuente de dinamismo para la economía. El Gobierno se compromete a restablecer la confianza de los canadienses en la inmigración, devolviendo el equilibrio al sistema.

El Gobierno limitará el número total de trabajadores extranjeros temporales y estudiantes internacionales a menos del 5% de la población de Canadá para 2027. De este modo, el Gobierno atraerá a los mejores talentos del mundo para construir nuestra economía, al tiempo que enviará un mensaje claro a los canadienses que trabajan en el extranjero de que no hay mejor momento para volver a casa.

Construir un Canadá fuerte gastando menos e invirtiendo más

En todas sus acciones, el Gobierno se guiará por una nueva disciplina fiscal: gastar menos para que los canadienses puedan invertir más.

El gasto público diario —el presupuesto operativo del Gobierno— ha crecido un 9% cada año. El Gobierno introducirá medidas para reducirlo por debajo del 2%.

Se mantendrán las transferencias a las provincias, los territorios y los particulares. El Gobierno equilibrará su presupuesto operativo durante los próximos tres años recortando el gasto superfluo, limitando la función pública, poniendo fin a la duplicación de funciones y utilizando la tecnología para mejorar la productividad del sector público.

Paralelamente, el Gobierno adoptará una serie de medidas para catalizar nuevas inversiones con el fin de crear mejores puestos de trabajo y aumentar los ingresos de los canadienses. La magnitud de la iniciativa del Gobierno estará a la altura de los retos de nuestro tiempo y de las ambiciones de los canadienses.

Conclusión

Honorables Senadores,

Miembros de la Cámara de los Comunes,

Cuando mi querida difunta madre se dirigió a sus predecesores hace siete décadas, dijo que en aquella época, y en el contexto de los asuntos internacionales, ninguna nación podía vivir aislada. Es un gran orgullo que, en las décadas siguientes, Canadá haya seguido siendo un ejemplo para el mundo por su conducta y sus valores, como fuerza del bien.

Deseo expresarles a ustedes y al pueblo de Canadá mi más sincero agradecimiento, y el de mi esposa, por la cálida bienvenida que nos han dispensado.

Como nos recuerda el himno: ¡El verdadero norte en verdad es fuerte y libre!

Miembros de la Cámara de los Comunes, se les pedirá que aprueben los fondos necesarios para llevar a cabo los servicios y gastos autorizados por el Parlamento.

Que honren la profunda confianza que les han depositado los canadienses, y que Dios los bendiga y los guíe en todas sus funciones.

 

*El Discurso del Trono inaugura cada nueva sesión del Parlamento. El discurso presenta la orientación y los objetivos del Gobierno, y describe cómo trabajará para alcanzarlos.

El 27 de mayo de 2025, Su Majestad el Rey Carlos III asistió a la apertura solemne del Parlamento de Canadá y pronunció el Discurso del Trono para inaugurar la primera sesión del 45.º Parlamento y esbozar el programa del Gobierno.