26 de septiembre de 2022 | Ottawa, ON | Agencia de Salud Pública de Canadá
Publicado originalmente en inglés y francés
Desde el comienzo de la pandemia, el Gobierno de Canadá ha adoptado un enfoque estratificado de la gestión fronteriza para proteger la salud y la seguridad de las y los canadienses. A medida que la situación de la pandemia ha ido evolucionando, los ajustes de las medidas fronterizas se han basado en las últimas pruebas, los datos disponibles, las consideraciones operativas y la situación epidemiológica, tanto en Canadá como a nivel internacional. El Gobierno de Canadá anunció hoy la supresión de todas las restricciones de entrada por COVID-19, así como de los requisitos de pruebas, cuarentena y aislamiento para cualquier persona que entre en Canadá a partir del 1 de octubre de 2022.
La eliminación de las medidas fronterizas se ha visto facilitada por una serie de factores, entre los que se incluyen la elaboración de modelos que indican que Canadá ha superado en gran medida el punto álgido de la oleada alimentada por Omicron BA.4 y BA.5, las elevadas tasas de vacunación de Canadá, la reducción de las tasas de hospitalización y de mortalidad, así como la disponibilidad y el uso de refuerzos de la vacuna (incluida la nueva formulación bivalente), las pruebas rápidas y los tratamientos para el COVID-19.
A partir del 1 de octubre de 2022, todos los viajeros, independientemente de su ciudadanía, ya no tendrán que:
- presentar información de salud pública a través de la aplicación o el sitio web de ArriveCAN;
- presentar una prueba de vacunación;
- someterse a pruebas antes o durante la llegada;
- llevar a cabo cuarentena o aislamiento relacionados con el COVID-19;
- vigilar e informar si desarrollan signos o síntomas de COVID-19 al llegar a Canadá.
Transport Canada también está eliminando los requisitos de viaje existentes. A partir del 1 de octubre de 2022, los viajeros ya no tendrán que
- someterse a controles sanitarios para viajar en avión y en tren; o
- llevar cubrebocas en los aviones y trenes.
Aunque se suprime el requisito de llevar cubrebocas, se recomienda encarecidamente a todos los viajeros que utilicen cubrebocas de alta calidad y bien ajustadas durante sus viajes.
Las medidas para los cruceros también se han suprimido, y ya no se exigirá a los viajeros que se sometan a pruebas previas al embarque, que se vacunen o que utilicen el sistema ArriveCAN. Se mantendrá un conjunto de directrices para proteger a los pasajeros y a la tripulación, que se alinearán con el enfoque utilizado en Estados Unidos.
Se recuerda a las personas que no deben viajar si tienen síntomas de COVID-19. Si los viajeros enferman durante el viaje y siguen enfermos al llegar a Canadá, deben informar a un auxiliar de vuelo, al personal del crucero o a un funcionario de los servicios fronterizos a su llegada. A continuación, pueden ser remitidos a un funcionario de cuarentena que decidirá si el viajero necesita una evaluación médica adicional, ya que la COVID-19 sigue siendo una de las muchas enfermedades transmisibles enumeradas en la Ley de Cuarentena.
El Gobierno de Canadá también recuerda a los viajeros que deben tomar decisiones informadas cuando consideren viajar fuera de Canadá para proteger su salud y seguridad. Se recomienda que consulten los avisos sanitarios sobre viajes en https://travel.gc.ca/travelling/advisories para obtener más información sobre la seguridad de los viajes.
Las y los canadienses pueden seguir poniendo de su parte para protegerse a sí mismos y a los demás, y reducir la propagación del COVID-19, vacunándose y reforzándose, utilizando tapabocas de alta calidad y bien ajustadas cuando corresponda, autoaislándose si tienen síntomas y haciéndose pruebas si pueden.
Citas
“Gracias en gran medida a los canadienses que se han arremangado para vacunarse, hemos llegado al punto en que podemos levantar con seguridad las medidas sanitarias en la frontera. Sin embargo, prevemos que el COVID-19 y otros virus respiratorios seguirán circulando durante los meses de frío, por lo que animo a todos a que se mantengan al día con su vacunación contra el COVID-19, incluidas las dosis de refuerzo, y a que ejerzan las medidas individuales de salud pública. También doy las gracias a los dedicados funcionarios de salud pública y al personal de primera línea de nuestras fronteras terrestres y aeropuertos, que han trabajado incansablemente para proteger la salud y la seguridad de las personas en Canadá durante los dos últimos años.”
El Honorable Jean-Yves Duclos
Ministro de Salud
“Las medidas de viaje de Canadá mitigaron con éxito el impacto total de COVID-19 para los viajeros y los trabajadores del sector del transporte, y ayudaron a mantener la seguridad de las comunidades. Gracias a los canadienses que se arremangaron y se vacunaron, podemos dar este gran paso para suavizar las medidas y volver a la normalidad.”
El Honorable Omar Alghabra
Ministro de Transporte
“Desde el principio, nuestro Gobierno ha tomado las medidas necesarias para mantener a los canadienses a salvo ante una pandemia mundial. Las medidas fronterizas de la COVID-19 siempre se concibieron como temporales y estamos haciendo ajustes en función de la situación actual porque eso es lo que esperan los canadienses. Quiero agradecer a los funcionarios de la CBSA que están en primera línea facilitando los viajes, apoyando nuestra economía y garantizando la seguridad de nuestras comunidades.”
El Honorable Marco Mendicino
Ministro de Seguridad Pública
Datos rápidos
- Los viajeros deben seguir los requisitos provinciales o territoriales de COVID-19, según corresponda. Los extranjeros deben seguir cumpliendo los requisitos de entrada de la Ley de Inmigración y Protección de los Refugiados y presentar la documentación de viaje e inmigración adecuada, según sea necesario.
- Las compañías aéreas ya no tendrán que validar que los viajeros han introducido la información en ArriveCAN antes de embarcar.
- A partir del 1 de octubre de 2022, los viajeros que hayan entrado en Canadá en los 14 días anteriores al 1 de octubre de 2022 no tendrán que completar el resto de la cuarentena o el aislamiento, ni cumplir los requisitos de las pruebas.
- Aunque los viajeros ya no tendrán que presentar su información de cuarentena y vacunación a través de ArriveCAN, pueden seguir utilizando la función opcional de Declaración Anticipada en ArriveCAN (gratuita como aplicación móvil o en el sitio web de la Agencia de Servicios Fronterizos de Canadá (CBSA) para ahorrar tiempo en el aeropuerto presentando su declaración de aduanas e inmigración antes de su llegada.
- Esta función está disponible actualmente para los viajeros que llegan a los aeropuertos internacionales de Toronto Pearson, Vancouver o Montreal-Trudeau, y se ampliará a los aeropuertos internacionales de Calgary, Edmonton, Winnipeg, Billy Bishop Toronto City, Ottawa, Québec City y Halifax en los próximos meses.
- Los primeros datos muestran que el uso de la Declaración Anticipada de la CBSA en ArriveCAN reduce en aproximadamente una tercera parte el tiempo que el viajero pasa en un quiosco, y más del 30% de los viajeros que llegan a los aeropuertos ya la utilizan.
- CBSA seguirá poniendo la tecnología a disposición de los viajeros en la frontera para acelerar su entrada y mejorar la seguridad de los canadienses. Por ejemplo, CBSA está estudiando otras funciones opcionales de ArriveCAN para facilitar a los viajeros el acceso a información como los tiempos de espera en la frontera y otras funciones de autoservicio. Esto se ampliará a los viajeros por tierra para que puedan hacer uso de la tecnología disponible para agilizar y facilitar su viaje.
Enlaces asociados
- Antecedentes – Medidas fronterizas por COVID-19 (en inglés)
- COVID-19: Viajes, pruebas y fronteras (en inglés)
- ArriveCAN (en inglés)
- COVID-19: Abordar vuelos y trenes en Canadá (en inglés)
- Información resumida sobre viajeros, pruebas y cumplimiento (en inglés)
- Viajar hacia, desde y dentro de Canadá (en inglés)